WP E-Signature by Approve Me - Sign Documents Using WordPress -

Arabic Client Service Agreement

ADSCC License No: MF5527 CellSave License No: 1073

إن ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ ﻟﺪى "ADSCC/CSA " ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﻘﺪ ﺗﻢ إﺑﺮاﻣﻪ ﺑﻴﻦ "ADSCC/CSA " واﻟﻌﻤﻴﻞ، ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﻃﺮاف ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ.

ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻗﺮاءة ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻫﺎﻣﺔ ﺟﺪا

ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻴﻞ أن ﻳﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﻌﻘﺪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه وإﻋﺎدﺗﻪ إﻟﻴﻨﺎ. ﺳﻴﺘﻢ إرﺳﺎل ﻧﺴﺨﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ / اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﺠﻼﺗﻪ.

ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

أ‌- اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ

ب‌- اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ

ج- ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم

أ- اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ

ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج ﻗﺒﻞ وﻻدة ﻃﻔﻠﻚ وذﻟﻚ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﺒﻨﻮك اﻟﺪم.(AABB)

ﻳﺠﺐ اﺳﺘﻜﻤﺎل ﺟﻤﻴﻊ أﻗﺴﺎم ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ واﺳﻢ اﻟﻌﻴﺎدة / اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ واﻟﻄﺒﻴﺐ / اﺳﻢ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ وﻣﻮﻋﺪ

اﻟﻮﻻدة وﺑﻴﺎﻧﺎت ﻋﺪد اﻟﻮﻻدات اﻷﺧﺮى )إن وﺟﺪت(

ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ أن ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻤﺎء اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻌﻤﻼء ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻫﻲ واردة ﻓﻲ ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ

ب- اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﺑﻌﺪ اﻹﻃﻼع واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ

ﻳﺠﺐ اﺳﺘﻜﻤاﻞ ﺟﻤﻴﻊ أﻗﺴﺎم ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج.

ﻳﻤﻨﺤﻨﺎ ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻊ دم وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﻤﺸﻴﻤﺔ وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﻐﺸﺎء اﻷﻣﻨﻴﻮﺳﻲ ﻟﻠﻤﺸﻴﻤﺔ وأوﻋﻴﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي.

ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ أن ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻤﺎء اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻫﻲ واردة ﻓﻲ ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ

ج- ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم

ﻳﻀﻢ ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج ﻣﻠﺨﺼﺎ ﻟﻠﺮﺳﻮم اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ.

أ- اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ

ﻫﻲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ وإﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎرات واﻟﺘﺠﻤﻴﺪ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ ﻣﻦ دم اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي و/أو أﻧﺴﺠﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي و/أو أﻧﺴﺠﺔ اﻟﻤﺸﻴﻤﺔ و/أو اﻟﻐﺸﺎء اﻷﻣﻨﻴﻮﺳﻲ ﻟﻠﻤﺸﻴﻤﺔ و/أو اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﻟﻠﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي )إن أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ(، ﺑﻴﻦ: مركز أبوظبي للخلايا الجذعية (ADSCC)، مؤسسة تأسست بموجب قوانين إمارة أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، والموجودة في شارع المسحاح رقم 4600، منطقة الروضة، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، والتي تعمل بموجب رخصة تجارية رقم CN-2751549 المشار إليها هنا بـ "ADSCC" ، سيل سيف ارابيا ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﺮة- ذ.م.م، اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ ذات ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪودة ﻗﺎﺋﻤﺔ وﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺪى ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ اﻟﻄﺒﻴﺔ (DHCCA) وﺗﻌﻤﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﻮاﻧﻴﻦ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة؛ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﻬﺎ اﻟﻤﺴﺠﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺘﺎﻟﻲ: ص.ب 505152 ، دﺑﻲ، اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة؛ ووﻟﻲ اﻷﻣﺮ )اﻷب أو اﻷم / ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻣﻌﺎ ً( / اﻟﻮﺻﻲ اﻟﺸﺮﻋﻲ )اﻷوﺻﻴﺎء( اﻟﻤﺪرﺟﻮن أدﻧﺎه ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻬﻢ وﻋﻦ اﻟﻄﻔﻞ )اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻮﻟﺪ ﺑﻌﺪ( )ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻬﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﺳﻢ "اﻟﻌﻤﻴﻞ" أو "اﻟﻌﻤﻼء(" )وﺣﻴﺚ ﻳﺸﺎر إﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ"ADSCC/CSA" و"اﻟﻌﻤﻴﻞ" ﻣﺠﺘﻤﻌﻴﻦ ﻣﻌﺎ ً ﺑﺎﺳﻢ" اﻻﻃﺮاف("

)ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻴﻞ أن ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﺨﺎﻧﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻷﺳﻔﻞ(

اﻷم / اﻟﻮﺻﻲ اﻟﺸﺮﻋﻲ

اﻻﺳﻢ اﻷﺧﻴﺮ:

اﻻﺳﻢ اﻷول:

اﻟﻌﻨﻮان:

اﻟﺒﻠﺪ:

اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ:

اﻟﺮﻣﺰ اﻟﺒﺮﻳﺪي:

ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻴﻼد:

رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ:

رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل:

اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ:

جواز سفر الأم / بطاقة الهوية الإماراتية

اﻷب/ اﻟﻮﺻﻲ اﻟﺸﺮﻋﻲ

اﻻﺳﻢ اﻷﺧﻴﺮ:

اﻻﺳﻢ اﻷول:

اﻟﻌﻨﻮان:

اﻟﺒﻠﺪ:

اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ:

اﻟﺮﻣﺰ اﻟﺒﺮﻳﺪي:

ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻴﻼد:

رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ:

رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل:

اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ :

جواز سفر الأب / بطاقة الهوية الإماراتية:

جواز سفر الأب / بطاقة الهوية الإماراتية

اﻟﻌﻴﺎدة/ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ

اﻻﺳﻢ :

اﻟﺒﻠﺪ:

اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ :

اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ

اﻻﺳﻢ اﻷﺧﻴﺮ:

اﻻﺳﻢ اﻷول :

اﻟﺒﻠﺪ:

-1 اﻟﻐﺮض:

ﺗﻬﺪف ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم واﻟﻘﻴﻮد واﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ واﻻﺧﺘﺒﺎر واﻟﺘﺠﻤﻴﺪ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺧﻠﻮﻳﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ )ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه( اﻟﺬي ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﺔ )ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه( اﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﺖ ﻓﻲ وﻗﺖ وﻻدة ﻃﻔﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ

)ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه.(

ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﻨﺴﻮﺑﺔ ﻟﻬﺎ:

ﻧﺴﻴﺞ اﻟﻐﺸﺎء اﻷﻣﻨﻴﻮﺳﻲ ﻟﻠﻤﺸﻴﻤﺔ" - ﺑﻄﺎﻧﺔ اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺮﻗﻴﻖ واﻟﻤﺮن داﺧﻞ ﻛﻴﺲ اﻟﻤﺸﻴﻤﺔ.

"اﻟﻄﻔﻞ" - "أي ﻃﻔﻞ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪه ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ب؛

"دم اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي" - اﻟﺪم اﻟﻤﺄﺧﻮذ ﻣﻦ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي وﻣﺸﻴﻤﺔ اﻟﻄﻔﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻻدة؛

"ﻧﺴﻴﺞ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي" - اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﻤﺄﺧﻮذة ﻣﻦ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي ﻟﻠﻄﻔﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻻدة؛

"اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﻟﻠﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي" - أﻧﻮاع اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻄﻦ أﻧﺴﺠﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي اﻟﻤﺄﺧﻮذة ﻣﻦ اﻟﻄﻔﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻻدة؛

"رﺳﻮم اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ" - اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﻨﺴﻮب ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم - اﻟﻘﺴﻢ ج؛

"ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻤﺪدة" ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﻨﺴﻮب ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ 6؛

"اﻟﺮﺳﻮم" ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﻨﺴﻮب ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ 4؛ "اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ" - اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﺬه واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻨﺢ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ ﺑﺨﺼﻮص ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻌﻴﻨﺔ

ﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع وﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ذات اﻟﺼﻠﺔ؛

"ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻷوﻟﻴﺔ" - ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﻨﺴﻮب ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ 6؛

"ﻓﺤﺺ دم اﻷم" - اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﻋﻠﻰ دم أم اﻟﻄﻔﻞ )ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺤﺪد واﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ - ب( ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ وﻓﻘﺎ ً ﻟﻺرﺷﺎدات اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ وﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮب ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﺨﻼف ﻣﺎ

ورد ذﻛﺮه؛ "ﻣﻠﻒ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ " - اﻻﺳﺘﺒﻴﺎن اﻟﺬي ﻗﺎم اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻟﻪ واﻟﺬي ﻳﻘﻮم اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﺑﺘﺰوﻳﺪ "ADSCC/CSA " ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺤﺪدة ﺣﻮل ﺳﺠﻠﻪ/ ﺳﺠﻠﻬﺎ/ ﺳﺠﻠﻬﻤﺎ اﻟﻄﺒﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ. ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻜﺘﻴﺐ اﻟﻤﻨﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻠﻒ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﻄﺒﻴﺔ

اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ؛

"رﺳﻮم اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ" ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﻨﺴﻮب ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ج؛

"ﻧﺴﻴﺞ اﻟﻤﺸﻴﻤﺔ" - اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ اﻟﺠﻨﻴﻦ اﻟﺬي ﻳﻨﻤﻮ ﻣﻊ ﺟﺪار اﻟﺮﺣﻢ؛

"رﺳﻮم اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ" ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﻨﺴﻮب ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ج؛ "اﻟﻤﻨﺘﺞ" - اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي اﻟﻤﺠﻤﺪة )وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﺧﺪﻣﺔ CryoAdvanced ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﻤﺸﻴﻤﺔ(، )وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﺧﺪﻣﺔ CryoUltimate ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء ﺗﺠﻤﻴﺪ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﻤﺸﻴﻤﺔ وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﻐﺸﺎء اﻷﻣﻨﻴﻮﺳﻲ ﻟﻠﻤﺸﻴﻤﺔ واﻟﻮﻋﺎء اﻟﺪﻣﻮي ﻟﻠﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي(؛

"ﻧﻤﻮذج اﻹﻓﺮاج ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ" ﻳﺤﻤﻞ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﻨﺴﻮب ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ 8؛ "اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ" اﻟﻤﻘﺼﻮد ﺑﻬﺎ ﻫﻮ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﺬه ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻤﻴﻞ و"ADSCC/CSA " واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺸﻤﻞ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ )أ( واﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ )ب( وﻛﺘﻴﺐ ﻣﻠﻒ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﻻﺋﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢ )ج(

"اﻟﻌﻴﻨﺔ" دم وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﺧﺪﻣﺔ CryoAdvanced ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻴﻨﺔ دم وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﻤﺸﻴﻤﺔ، أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﺧﺪﻣﺔ CryoUltimate ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻴﻨﺔ دم الحبل السري وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﻤﺸﻴﻤﺔ وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﻐﺸﺎء

اﻷﻣﻨﻴﻮﺳﻲ ﻟﻠﻤﺸﻴﻤﺔ واﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﻟﻠﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي(؛

"اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ" - اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺮﺟﺔ ﻣﻦ دم اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي.

"اﻟﻮﺣﺪة" ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﻨﺴﻮب ﻟﻬﺎ أﻋﻼه. ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ، ﻓﺈن اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺘﺰام ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ﺗﺠﺎه "ADSCC/CSA " ﻣﻦ أﺟﻞ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﻴﻨﺔ واﺧﺘﺒﺎرﻫﺎ وﺗﺠﻤﻴﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪ وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ أي وﺣﺪة. ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺮ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ إﺑﻼﻏﻪ/ إﺑﻼﻏﻬﺎ / إﺑﻼﻏﻬﻢ ﺑﻜﺎﻓﺔ اﻟﺸﺮوط واﻟﻤﺨﺎﻃﺮ واﻟﻘﻴﻮد واﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺬه اﻷﻋﻤﺎل، وﺑﺄﻧﻪ ﻳﻮاﻓﻖ )ﻳﻮاﻓﻘﻮن( ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ أﺣﻜﺎم وﺷﺮوط ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ.

-2 ﺧﺪﻣﺎت ADSCC/CSA:

ﺗﻨﺤﺼﺮ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎت واﻟﺘﺰاﻣﺎت "ADSCC/CSA " ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﺻﺮاﺣﺔ ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﺬه، وﻟﻦ ﺗﻘﻮم "ADSCC/CSA " ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت أﺧﺮى ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺨﻠﻲ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ أي ﺧﺪﻣﺎت أﺧﺮى ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﺬه.

ﺗﻠﺘﺰم "ADSCC/CSA " ﺑﻌﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻷي ﻏﺮض آﺧﺮ ﺑﺨﻼف ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ وﻓﻘﺎ ً ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﺬه.

إذا اﺧﺘﺎر اﻟﻌﻤﻴﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺪﻣﺎت "ADSCC/CSA " ، ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﺗﻘﻮم "ADSCC/CSA " ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻼم اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻓﻀﻞ اﻟﻄﺮق ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻌﻴﻨﺔ وﺗﺠﻤﻴﺪﻫﺎ ﻟﻐﺮض اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺸﺮ، ﺑﺸﺮط إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ وﻓﻘﺎ ً ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻘﺒﻮل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ، وﺳﻮف ﺗﻘﻮم "ADSCC/CSA " ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻷوﻟﻴﺔ )ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪد ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ 6 أدﻧﺎه( أو ﻟﻔﺘﺮة أﻃﻮل ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻪ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺴﻢ (6)

ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺪد اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﺑﻌﺪ إﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻛﺎف أو ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎﻧﺖ "ADSCC/CSA " ﻏﻴﺮ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ أو ﻓﻲ ﺣﺎل ﻗﺮرت اﺳﺘﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻷﺳﺒﺎب أﺧﺮى )اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ أو ﻣﻠﻮﺛﺔ أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ذﻟﻚ( ﻓﺈن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻟﻦ ﺗﺘﻢ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﻴﺘﻢ إﻋﺎدة اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ )ج( ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم.

ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم إﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﻌﺪة أﺳﺒﺎب ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻌﻴﻨﺔ "ADSCC/CSA " ﺑﻌﺪ ﻣﺮور أﻛﺜﺮ ﻣﻦ 72 ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﻻدة اﻟﻄﻔﻞ أو أن ﺣﺠﻢ اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﺻﻐﻴﺮ ﺟﺪا ً، ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ )ج( ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم. ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻧﺴﺠﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي، ﺳﺘﺒﺬل "ADSCC/CSA " ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻼم اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪﻫﺎ ﻹﻋﺪادﻫﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﻤﻴﺪﻫﺎ وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم ﺟﻤﻊ أﻧﺴﺠﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي وﻓﻖ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة أو إذا ﻗﺮرت "ADSCC/CSA " أن اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﻷﺳﺒﺎب أﺧﺮى )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل: ﺗﻢ اﺳﺘﻼم اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ "ADSCC/CSA" ﺑﻌﺪ ﻣﺮور أﻛﺜﺮ ﻣﻦ 72 ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﻻدة اﻟﻄﻔﻞ أو ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ أو ﻣﻠﻮﺛﺔ( ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ )ج( ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم

ﺗﻘﺪم "ADSCC/CSA " إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻴﻞ "ﻣﺴﺎﻋﺪة زرع" ﺑﻘﻴﻤﺔ 15,000 درﻫﻢ إﻣﺎراﺗﻲ وذﻟﻚ إذا ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻴﻨﺔ / اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺰرع ﻓﻲ ﻏﻀﻮن 5 ﺳﻨﻮات )ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ وﻻدة اﻟﻄﻔﻞ.(

-3 اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺎت اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻴﻞ:

ﻳﻮاﻓﻖ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻤﻞ ﺑﺪﻗﺔ وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻼزﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ "ADSCC/CSA " ﻣﻦ ﺣﻴﻦ ﻵﺧﺮ ﻷﺳﺒﺎب ﺗﺮاﻫﺎ ﺿﺮورﻳﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ أن ﻫﺬه اﻟﻨﻤﺎذج ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ أو ﺗﺮى أﻧﻬﺎ ﻣﻔﻴﺪة ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت أو اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع. ﻳﻜﻮن اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻣﺴﺆوﻻ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ أو ﻃﺒﻴﺐ اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ أو أي ﻣﻮﻇﻒ ﻃﺒﻲ آﺧﺮ ﻋﻨﺪ وﻻدة اﻟﻄﻔﻞ وﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻣﻦ "ADSCC/CSA " . ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ إﻣﺎ اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ"ADSCC/CSA " أو ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻬﺎ.

ﺳﺘﻘﻮم "ADSCC/CSA " ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﺎﺗﺨﺎذ اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻧﻘﻞ اﻟﻌﻴﻨﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ ﻓﻮر اﺳﺘﻼﻣﻬﺎ باﺷﻌﺎر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻗﻴﺎم اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ أو ﻃﺒﻴﺐ اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ أو أي ﻣﻮﻇﻒ ﻃﺒﻲ آﺧﺮ ﺑﺠﻤﻊ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻋﻨﺪ وﻻدة اﻟﻄﻔﻞ. ﺗﺴﺘﺜﻨﻰ "ADSCC/CSA " ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺮﻳﺢ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺠﻤﻊ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ أو ﻃﺒﻴﺐ اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ أو أي ﻣﻮﻇﻒ ﻃﺒﻲ آﺧﺮ ﻋﻨﺪ وﻻدة اﻟﻄﻔﻞ.

ﻳﺘﻢ ﺻﺮاﺣﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎء"ADSCC/CSA " ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻌﻴﻨﺔ إذا ﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ. ﻳﻮاﻓﻖ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة وﻓﻘﺎ ً ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ وﺳﻴﻜﻮن ﻣﺴﺆوﻻ ً ﻋﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات واﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ اﻟﻀﺮورﻳﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﻴﻨﺔ وإرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻮﺣﺪة.

-4 اﻟﺮﺳﻮم واﻟﺪﻓﻌﺎت:

ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ رﺳﻮم اﻟﺨﺪﻣﺔ وﺷﺮوط اﻟﺪﻓﻊ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ )ج.( ﺗﺘﻜﻮن اﻟﺮﺳﻮم ﻣﻦ رﺳﻮم ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺮداد ورﺳﻮم اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ورﺳﻮم أﺧﺮى ﻣﺤﺪدة ﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ (ج).

ﻳﻮاﻓﻖ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد ووﻓﻖ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم.

ﻳﺠﺐ أن ﻳﺪرك اﻟﻌﻤﻴﻞ )اﻟﻌﻤﻼء( وﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﺴﺆول، ﻟﻮﺣﺪه أو ﻣﻊ ﺷﺮﻳﻜﻪ اﻵﺧﺮ، ﻋﻦ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم، ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻤﻼء ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻋﻦ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم وأن ﻛﻞ ﻋﻤﻴﻞ ﻣﺴﺆول ﻟﻮﺣﺪه أو ﻣﻊ ﺷﺮﻳﻜﻪ اﻵﺧﺮ ﻋﻦ أي ﺟﺰء ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻓﻮع ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺮﺳﻮم.

ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬا ﻓﻲ ﺣﺎل وﻗﻊ اﻟﻄﻼق أو اﻻﻧﻔﺼﺎل أو ﺣﺪﺛﺖ ﻗﻄﻴﻌﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻤﺘﺰوﺟﻴﻦ أو اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﺳﻮﻳﺔ.

-5 اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:

ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻌﻴﻨﺔ واﻟﻤﻨﺘﺞ واﺧﺘﺒﺎرﻫﻤﺎ وﺗﺠﻤﻴﺪﻫﻤﺎ وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﻤﺎ وﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

أ- ﺗﻘﻮم "ADSCC/CSA " ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺣﺪة ﻣﻌﺘﻤﺪة، ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻨﺘﺞ دم اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي وﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻴﻦ ﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦ.

ب- ﻳﺠﻮز ﻟ "ADSCC/CSA " اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ واﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﺬه أوﻋﻦ أي ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ وﻧﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ أي ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ، وﺳﻮف ﺗﻘﻮم"ADSCC/CSA " ﺑﺈﻋﻼم اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺧﻄﻴﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﺨﺼﻮص.

ج- ﻻ ﺗﻘﺪم "ADSCC/CSA " أي ﻣﺸﻮرة ﻃﺒﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ أو ﺗﺪﻋﻲ أﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺬﻟﻚ أو ﺗﺆدي أي وﻇﻴﻔﺔ أﺧﺮى ﻟﻬﺎ ﺑﺨﻼف اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺮﻳﺢ ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﺬه.

د- ﻳﻮاﻓﻖ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﻴﻨﺎت وﻧﻘﻠﻬﺎ واﺧﺘﺒﺎرﻫﺎ وﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻌﻴﻨﺔ وﺗﺠﻤﻴﺪﻫﺎ وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪة ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮر ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﺬه.

ﻫـ - ﻳﺨﻀﻊ ﺣﻖ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻓﻲ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻹﻓﺮاج ﻋﻨﻪ إﻟﻰ ﺷﺮط ﺗﺴﺪﻳﺪه ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد وﻓﻘﺎ ً ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﺬه.

-6 ﻣﺪة اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ وﺷﺮوط إﻧﻬﺎﺋﻬﺎ:

ﺗﺪﺧﻞ ﻫﺬه اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﺘﺎرﻳﺦ اﺳﺘﻼم "ADSCC/CSA " اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻮﻗﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ وﺗﺒﻘﻰ ﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ﺧﻄﺔ اﻟﺪﻓﻊ اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ وﻻدة اﻟﻄﻔﻞ ")ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻷوﻟﻴﺔ.("

ﻳﻤﻜﻦ، ﻧﺰوﻻ ً ﻋﻨﺪ رﻏﺒﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ، إﺑﺮام اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻷﻃﺮاف ﻗﺒﻞ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻷوﻟﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﻤﺮار "ADSCC/CSA " ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻔﺘﺮة إﺿﺎﻓﻴﺔ ")ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻤﺪدة ("، وﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻤﺪد وﻓﻖ أﺳﻌﺎر اﻟﺴﻮق اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ. ﻳﻔﻘﺪ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻗﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻳﺘﻨﺎزل ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﺗﻮاﻓﻖ اﻷﻃﺮاف ﻋﻠﻰ ﺷﺮوط ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻤﺪدة ﻗﺒﻞ 30 ﻳﻮم ﻣﻦ اﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺔ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﺬه أو ﻋﻨﺪ اﻧﻬﺎءﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ "ADSCC/CSA " أو اﻟﻌﻤﻴﻞ وﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﻔﻘﺮة (6) ﻣﻨﻬﺎ، وﻋﻨﺪﻫﺎ ﻳﺤﻖ ﻟ "ADSCC/CSA " ان ﺗﻘﻮم ﺑﺈﺗﻼف اﻟﻤﻨﺘﺞ.

أ- ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﻗﺒﻞ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﻴﻨﺔ، ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﺮض اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮم ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ )ج.(

ب- ﻣﻦ ﻗﺒﻞ "ADSCC/CSA " إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻴﻨﺔ و/أو اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﻴﻦ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ، ﺳﻮاء ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻷﺳﺒﺎب ﻃﺒﻴﺔ أو أﻣﻨﻴﺔ أو ﻋﻤﻠﻴﺔ أو ﻷي ﺳﺒﺐ آﺧﺮ، وﻓﻘﺎ ً ﻟﻤﺎ ﺗﺤﺪده "ADSCC/CSA " ﺑﺤﺴﺐ ﺗﻘﺪﻳﺮﻫﺎ اﻟﺨﺎص واﻟﻤﻄﻠﻖ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻟ "ADSCC/CSA " ﺑﻌﺪ ﻣﻀﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ 72 ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ وﻻدة اﻟﻄﻔﻞ؛ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ؛ ﺣﺠﻢ اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﺻﻐﻴﺮ ﺟﺪا ً.( ﻟﻦ ﺗﻘﻮم "ADSCC/CSA" ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻت ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻌﻴﻨﺔ و/ أو ﺗﺤﺘﻔﻆ "ADSCC/CSA " وﺣﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﺗﺨﺎذ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار.

ج- ﻣﻦ ﻗﺒﻞ "ADSCC/CSA " ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻠﻢ رﺳﻮم اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ و/أو رﺳﻮم اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد.

ﻟﻦ ﻳﺆﺛﺮ إﻧﻬﺎء اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﺬه ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺒﻨﺪ 6) ج( أﻋﻼه ﻓﻲ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﺨﺼﻮص اﻟﺴﺪاد ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻓﻮاﺗﻴﺮ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹدارﻳﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ. وﺗﺤﺘﻔﻆ "ADSCC/CSA "

ﻋﻨﺪ إﻧﻬﺎء اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ إﺗﻼف اﻟﻌﻴﻨﺔ و/أو اﻟﻤﻨﺘﺞ.

-7 ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻨﺘﺞ:

ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟﻚ، ﻳﺒﻘﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻠﻜﺎ ً ﻟﻠﻄﻔﻞ ﻃﻮال ﻓﺘﺮة ﺳﺮﻳﺎن ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ. ﻳﻤﻠﻚ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺤﻖ واﻟﻮﺻﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﺨﺰﻳﻨﻪ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﻄﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﻠﻎ اﻷﺧﻴﺮ اﻟﺴﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ.

-8 ﻃﻠﺐ اﺳــﺘﻼم اﻟﻤﻨﺘﺞ:

ﻓﻲ ﺣﺎل ﻃﻠﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﻨﺘﺞ ﻃﺒﻲ، ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ إﺷﻌﺎر ﺧﻄﻲ ﺑﺨﺼﻮص ذﻟﻚ إﻟﻰ "ADSCC/CSA " . ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺟﻴﻪ أي ﻃﻠﺐ ﺑﻬﺬا اﻟﺨﺼﻮص إﻟﻰ "ADSCC/CSA " ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺘﺎﻟﻲ: ص.ب 505152، ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ اﻟﻄﺒﻴﺔ، دﺑﻲ، اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة، ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻄﻠﺐ إﻟﻰ ﻋﻨﺎﻳﺔ اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻄﺒﻲ أو إﻟﻰ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ: infoarabia@cellsave.com / info@adscc.com. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻹﺷﻌﺎر اﺳﻢ وﻋﻨﻮان اﻟﻄﺒﻴﺐ واﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ إرﺳﺎل اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻴﻪ أو ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ (cGMP) اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ. ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ "ADSCC/CSA " ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ أو ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﺑﻨﻤﻮذج ﻃﻠﺐ اﻹﻓﺮاج ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ")ﻧﻤﻮذج اﻹﻓﺮاج ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ(" واﻟﺬي ﻳﺠﺐ إﻋﺎدﺗﻪ إﻟﻰ" ADSCC/CSA" واﻟﺘﻲ ﺑﺪورﻫﺎ ﺳﺘﻘﻮم ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻴﻞ.

ﺗُﺴﺘﺜﻨﻰ "ADSCC/CSA " ﺻﺮاﺣﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻴﻤﺎ إذا ﺗﻢ ذﻟﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ.

ﻟﻦ ﺗﻔﺮض "ADSCC/CSA " ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻴﻞ أي ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻤﻮذج اﻹﻓﺮاج.

-9 اﻹﻗﺮار:

ﻳﻘﺮ اﻟﻌﻤﻴﻞ أن اﻟﺠﻤﻊ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ أو ﻃﺒﻴﺐ اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ أو أي ﻣﻮﻇﻒ ﻃﺒﻲ آﺧﺮ ﻋﻨﺪ وﻻدة اﻟﻄﻔﻞ ﻟﻴﺲ ﺟﺰءاً ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ وأن اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﻨﻲ أو ﻃﺒﻴﺐ اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ أو أي ﻣﻮﻇﻒ ﻃﺒﻲ آﺧﺮ ﻗﺪ ﻳﺮﻓﺾ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﺗﺤﺖ ﻇﺮوف ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر أو ﻳﻔﺸﻞ ﻓﻲ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﻴﻨﺔ و/أو ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ وﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ "ADSCC/CSA " وﻻ ﻣﻮﻇﻔﻮﻫﺎ أو اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻮن أو اﻟﻤﻮﻇﻔﻮن أو اﻟﻮﻛﻼء أو اﻟﻤﻘﺎوﻟﻮن اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪون ﻣﻌﻬﺎ أي ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ أي أﺧﻄﺎء أو أﺿﺮار ﻳﺴﺒﺒﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻄﺒﻴﺐ أو ﻃﺒﻴﺐ اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ أو أي ﻣﻮﻇﻒ ﻃﺒﻲ آﺧﺮ.

ﻳﻘﺮ اﻟﻌﻤﻴﻞ وﻳﺆﻛﺪ أن "ADSCC/CSA " وﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ وﻣﺪﻳﺮﻳﻬﺎ وﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ وﻣﺴﺎﻫﻤﻴﻬﺎ ووﻛﻼﺋﻬﺎ وﻣﺴﺘﺸﺎرﻳﻬﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺪﻣﻮا أي ﺗﻌﻬﺪات وﻻ ﻳﺘﺤﻤﻠﻮن أي ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎت واﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ ﺑﻨﺠﺎح ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﺔ وﻣﺪى ﻣﻼءﻣﺔ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ ﻟﻠﻌﻼج اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ واﻟﻌﻼج اﻟﻨﺎﺟﺢ ﻷي ﻣﺮض ﻣﻦ ﺧﻼل زراﻋﺔ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ أو ﻃﺮق اﻟﻌﻼج اﻷﺧﺮى وﻣﺰاﻳﺎ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ ﻟﺪم اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي ﻋﻠﻰ ﻃﺮق اﻟﻌﻼج اﻷﺧﺮى ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ.

-10 ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ:

ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ "ADSCC/CSA " ﺗﺠﺎه اﻟﻌﻤﻴﻞ و/ أو اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻨﺘﺠﻪ / ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﺬه. ﻳﻮاﻓﻖ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎﻣﻪ/ ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ/ ﻗﻴﺎﻣﻬﻢ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ أي ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺿﺪ "ADSCC/CSA " ﻓﺈن ﺣﺪود ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻘﺘﺼﺮة ﺑﺎﻟﻤﺠﻤﻞ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ: )أ( ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻲ ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ اﻟﻌﻤﻴﻞ إﻟﻰ "ADSCC/CSA " ﺑﻤﻮﺟﺐ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﺬه؛ أو )ب( اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﺎﺳﺘﺮداده ﻣﻦ ﻗﺒﻞ "ADSCC/CSA " ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﺒﻠﻎ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺳﻮء اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺬي ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﻪ "ADSCC/CSA " ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك إﻫﻤﺎل ﻣﻦ ﻗﺒﻞ "ADSCC/CSA " ، وذﻟﻚ ﺿﻤﻦ اﻟﺤﺪ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻪ ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻘﺼﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ أو ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ أﺳﺎس ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت.

-11 ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت

ﻳﻮاﻓﻖ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻘﻮم "ADSCC/CSA " أو وﻛﻴﻠﻬﺎ أو إﺣﺪى اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ أو اﻟﻤﻘﺎول ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻃﻦ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻠﻄﻔﻞ وواﻟﺪﻳﻪ( اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ "ADSCC/CSA " أﺛﻨﺎء ﺗﺄدﻳﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت وﻏﻴﺮﻫﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﺬه. ﻳﻮاﻓﻖ اﻟﻌﻤﻴﻞ وﻳﺴﻤﺢ ﻟـ "ADSCC/CSA " ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻟﺪوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ وزارة اﻟﺼﺤﺔ أو ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺪﺑﻲ أو ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ اﻟﻄﺒﻴﺔ أو أي وﻛﺎﻟﺔ أﺧﺮى ﻣﻔﻮﺿﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﻮاﻧﻴﻦ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة أو ﺑﻤﻮﺟﺐ أي ﻗﺎﻧﻮن آﺧﺮ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻪ "ADSCC/CSA " ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﻌﺪﻳﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ أم اﻟﻄﻔﻞ ودم اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي و/أو أﻧﺴﺠﺔ اﻟﻤﺸﻴﻤﺔ / اﻟﻐﺸﺎء اﻷﻣﻨﻴﻮﺳﻲ ﻟﻠﻤﺸﻴﻤﺔ / اﻟﻮﻋﺎء اﻟﺪﻣﻮي ﻟﻠﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي. ﺗﻠﺘﺰم "ADSCC/CSA " ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺬي ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ووﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة.

-12 اﻟﻘــﻮة اﻟﻘﺎﻫـــــﺮة )اﻟﻈﺮوف اﻟﻘﺎﻫﺮة:(

ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ "ADSCC/CSA " اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ أي ﺧﺴﺎرة أو ﺿﺮر ﻣﺤﺘﻤﻞ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻜﻮارث اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ أو ﻋﻤﻞ ﺣﺮﺑﻲ أو إرﻫﺎﺑﻲ أو أﻋﻤﺎل ﺷﻐﺐ أو إﺿﺮاب أو ﺗﺨﺮﻳﺐ أو أﻓﻌﺎل أو إﻏﻔﺎل ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺴﻠﻄﺎت أو أي أﺣﺪاث ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ ﺳﻴﻄﺮة "ADSCC/CSA " واﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ

إﺗﻼف أو ﻓﺴﺎد اﻟﻌﻴﻨﺔ و/أو اﻟﻤﻨﺘﺞ، وﻳﺘﻢ ﺻﺮاﺣﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎءﻫﺎ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺎت اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺎ ﺳﺒﻖ.

-13 اﻹﺧﻄــــــــﺎرات :

إذا اﺣﺘﺎج اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ "ADSCC/CSA " أو ﻣﺮاﺳﻠﺘﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ، ﻓﻌﻠﻴﻪ أن ﻳﻘﻮم ﺑﺈرﺳﺎل أي إﺷﻌﺎرات أو ﺑﻼﻏﺎت إﻟﻰ "ADSCC/CSA " ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻄﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺮﻳﺪ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ أو ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤﺴﺠﻞ إﻟﻰ ﻋﻨﻮان "ADSCC/CSA " ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ

(13) أدﻧﺎه أو أي ﻋﻨﻮان ﺑﺪﻳﻞ أﺑﻠﻐﺘﻪ"ADSCC/CSA " ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ.

إذا اﺣﺘﺎﺟﺖ "ADSCC/CSA " إرﺳﺎل أي إﺷﻌﺎرات أو ﺑﻼﻏﺎت إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﻘﻮم ﺑﺈرﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻄﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺮﻳﺪ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ أو ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤﺴﺠﻞ إﻟﻰ ﻋﻨﻮان اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﻮارد ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ واﻟﻤﺮﺳﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻪ إﻟﻰ "ADSCC/CSA ". وﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻴﻞ أن ﻳﻘﻮم ﺑﺄﻗﺮب وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﺈﺑﻼغ "ADSCC/CSA " ﺧﻄﻴﺎً ﺑﺄي ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻪ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻧﻘﻞ و/أو ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان. ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ إرﺳﺎل ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺷﻌﺎرات إﻟﻰ "ADSCC/CSA " ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪي اﻟﺘﺎﻟﻲ: ص.ب 505152، ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ اﻟﻄﺒﻴﺔ، ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺮازي اﻟﻄﺒﻲ 64، دﺑﻲ، اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة أو ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ: infoarabia@cellsave.com

ﻗﺪ ﺗﻌﺘﻤﺪ "ADSCC/CSA " ﻛﻠﻴﺎ ً ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﺧﻄﻴﺎً ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ دون أي اﻟﺘﺰام ﺑﺈﺟﺮاء ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻔﺴﺎرات ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺼﺤﺔ أو ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.

-14 اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻷﻧﻈﻤﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة:

إن"ADSCC/CSA " ﻗﺎﺋﻤﺔ وﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻬﻲ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ

اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ، ﻣﺜﻞ وزارة اﻟﺼﺤﺔ وﻫﻴﺌﺔ اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺪﺑﻲ وﺳﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ اﻟﻄﺒﻴﺔ. وﻋﻠﻴﻪ، ﻳﻮاﻓﻖ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺣﻘﻴﺔ"ADSCC/CSA " " ﺑﺎﺗﺨﺎذ أي إﺟﺮاء ﻣﻄﻠﻮب ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻣﺜﻞ وزارة اﻟﺼﺤﺔ وﻫﻴﺌﺔ اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺪﺑﻲ و ﻣﺪﻳﻨﺔ

دﺑﻲ اﻟﻄﺒﻴﺔ.

-15 اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي ﻳﺤﻜﻢ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ:

ﺗﺨﻀﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﺬه وﻳﺘﻢ ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ وﻓﻘﺎ ً ﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة. ﺣﻴﺚ ﻳﺠﻮز ﻟﻸﻃﺮاف رﻓﻊ دﻋﻮى أﻣﺎم أي ﻣﺤﻜﻤﺔ ذات اﺧﺘﺼﺎص ﻗﻀﺎﺋﻲ.

-16 اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ:

أ- ﻳﻘﺮ اﻟﻌﻤﻴﻞ )اﻟﻌﻤﻼء( ﺑﺄن ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻚ أي ﺣﻜﻢ ﻣﻦ أﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ (1) ﻟﻌﺎم 2006 ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ.

ب- ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻔﻌﻮل وﻣﻠﺰﻣﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎدة 18 ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ (1) ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻟﻌﺎم .2006 ﻻ ﺗﺤﺘﺎج ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ إﻟﻰ وﺟﻮد أي ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺧﻄﻴﺔ أو ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻣﺘﺒﺎدل ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ )اﻟﻌﻤﻼء( و / أو "ADSCC/CSA " ﻣﻦ أﺟﻞ ﻧﻔﺎذ اﻟﺤﻘﻮق واﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ.

-17 ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻔﻘﺮات:

إن اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﺬه ﻫﻲ ﻷﻏﺮاض اﻟﺪﻻﻟﺔ ﻓﻘﻂ وﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ وﺗﻔﺴﻴﺮ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ.

-18 ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﻓﺼﻞ اﻟﺒﻨﻮد:

إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أي ﺑﻨﺪ ﻣﻦ أﺣﻜﺎم اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﺬه ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ أو ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ أو ﻓﻲ ﺣﺎل اﺣﺘﻮت اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﺬه ﻋﻠﻰ أي ﺗﻘﺼﻴﺮ أو ﻧﻘﺺ، ﻓﺈن اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ﺗﺒﻘﻰ ﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻔﻌﻮل. وﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد ﺑﻨﺪ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ أو ﻧﻘﺺ ﻓﻲ أي ﺑﻨﺪ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺑﻨﺪ ﺟﺪﻳﺪ وﺳﺎري اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻳﺘﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﻟﺬي ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن أﻗﺮب ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أو اﻟﻨﻮاﻳﺎ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﺬه.

-19 اﺗﻔﺎق ﻛﺎﻣﻞ:

ﺗﺸﻜﻞ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﺬه ﻣﺠﻤﻞ ﻣﺎ ﺗﻢ اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ واﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻮﺿﻮﻋﻬﺎ وﺗﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت واﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺑﻬﺬا اﻟﺨﺼﻮص.

-20 ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ:

ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻷي ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺷﺮوط اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﺬه دون ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺧﻄﻴﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ.

ب-اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ

أرﻏﺐ / ﻧﺮﻏﺐ ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻃﻔﻠﻲ / ﻃﻔﻠﻨﺎ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻮﻟﺪ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺑﻨﻚ دم اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي )و/أو اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﻤﺸﻴﻤﻴﺔ / أﻧﺴﺠﺔ اﻟﻐﺸﺎء اﻷﻣﻨﻴﻮﺳﻲ ﻟﻠﻤﺸﻴﻤﺔ / اﻟﻮﻋﺎء اﻟﺪﻣﻮي ﻟﻠﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي، إذا أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ( اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ "ADSCC/CSA ". ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻴﻨﺔ وﺗﻤﻴﻴﺰﻫﺎ وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺄة ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﺒﺮدة. وﺳﺘﻘﻮم "ADSCC/CSA " ﺑﺎﺳﺘﻌﺎدة ﻫﺬه اﻟﺨﻼﻳﺎ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻲ / ﻃﻠﺒﻨﺎ وﻓﻘﺎ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ. أواﻓﻖ أﻧﺎ / ﻧﺤﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﺮوط اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺒﻴﻦ أدﻧﺎه، ﻛﻤﺎ أواﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺨﺪﻣﺔ.

أﻋﻠﻢ / ﻧﻌﻠﻢ ﺑﺄن ﺟﻤﻊ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻄﻔﻠﻲ / ﻃﻔﻠﻨﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻔﻴﺪة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ إذا اﺣﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻌﻼج ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺮاض. ﻛﻤﺎ أدرك / ﻧﺪرك ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻃﻔﻠﻲ / ﻃﻔﻠﻨﺎ ﺳﻴﺼﺎب ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ً ﺑﻤﺮض ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻼﺟﻪ ﺑﻬﺬه اﻟﺨﻼﻳﺎ. ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، أدرك / ﻧﺪرك ﺑﺄن ﻫﺬه اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ ﻟﻠﻄﻔﻞ ﺣﺪﻳﺚ اﻟﻮﻻدة ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ً ﻷﻧﺴﺠﺔ ﻃﻔﻠﻲ / ﻃﻔﻠﻨﺎ، وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺿﻤﺎن ﺑﺄن ﻃﻔﻠﻲ / ﻃﻔﻠﻨﺎ ﺳﻴﻮف ﻳﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﻓﺈن ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﻓﻲ اﻷﻧﺴﺠﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺣﺪوث اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎت اﻟﺨﻄﻴﺮة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻼج اﻟﺨﻠﻮي، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن ﺧﻼﻳﺎ ﻃﻔﻠﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻓﺮاد اﻷﺳﺮة اﻵﺧﺮﻳﻦ.

أﻋﻠﻢ / ﻧﻌﻠﻢ أن ﻫﻨﺎك اﺣﺘﻤﺎل ﻟﺤﺪوث ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت ﻋﻨﺪ اﻟﻮﻻدة، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻧﺪرﺗﻬﺎ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺠﻤﻊ أﻧﺴﺠﺔ دم اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي )و/أو أﻧﺴﺠﺔ اﻟﻤﺸﻴﻤﺔ / أﻧﺴﺠﺔ اﻟﻐﺸﺎء اﻷﻣﻨﻴﻮﺳﻲ ﻟﻠﻤﺸﻴﻤﺔ / اﻟﻮﻋﺎء اﻟﺪﻣﻮي ﻟﻠﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي( ﻣﻦ ﻃﻔﻠﻲ / ﻃﻔﻠﻨﺎ. وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻴﻪ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﻤﺎن أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ دم اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي )و/أو أﻧﺴﺠﺔ اﻟﻤﺸﻴﻤﺔ / أﻧﺴﺠﺔ اﻟﻐﺸﺎء اﻷﻣﻨﻴﻮﺳﻲ ﻟﻠﻤﺸﻴﻤﺔ / اﻟﻮﻋﺎء اﻟﺪﻣﻮي ﻟﻠﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي( ﻣﻦ ﻃﻔﻠﻲ / ﻃﻔﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ أن ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺒﻴﺐ/ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ/ ﺑﻨﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ، وﺑﻴﻨﻲ أﻧﺎ/ ﻧﺤﻦ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ. إن ﺻﺤﺘﻲ/ ﺻﺤﺘﻨﺎ وﺻﺤﺔ ﻣﻮﻟﻮدي / ﻣﻮﻟﻮدﻧﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻫﻲ اﻷوﻟﻮﻳﺔ اﻷوﻟﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ / اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ، ﻟﺬﻟﻚ أواﻓﻖ / ﻧﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺮار اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻲ ﻗﻄﻌﻲ وﻧﻬﺎﺋﻲ

أﻋﻠﻢ / ﻧﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ أﻧﺴﺠﺔ دم اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي )و/أو أﻧﺴﺠﺔ اﻟﻤﺸﻴﻤﺔ / أﻧﺴﺠﺔ اﻟﻐﺸﺎء اﻷﻣﻨﻴﻮﺳﻲ ﻟﻠﻤﺸﻴﻤﺔ / اﻟﻮﻋﺎء اﻟﺪﻣﻮي ﻟﻠﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي( إذا ﺛﺒﺖ أن ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻌﻴﻨﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻟﻔﻴﺮوس ﻧﻘﺺ اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ. ﻛﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ أﻧﻪ إذا أﺷﺎرت اﻻﺧﺘﺒﺎرات إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎل وﺟﻮد اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع B أو C أو ﻣﺮض اﻟﺰﻫﺮي أو إذا ﻛﺎﻧﺖ إﺟﺎﺑﺎﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺒﻴﺎن اﻟﺼﺤﻲ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ وﺟﻮد ﺧﻄﺮ ﺑﺨﺼﻮص إﺣﺪى ﻫﺬه اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﻌﺪﻳﺔ، ﻓﺈن أﻧﺴﺠﺔ دم اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي )و/أو أﻧﺴﺠﺔ اﻟﻤﺸﻴﻤﺔ / أﻧﺴﺠﺔ اﻟﻐﺸﺎء اﻷﻣﻨﻴﻮﺳﻲ ﻟﻠﻤﺸﻴﻤﺔ / اﻟﻮﻋﺎء اﻟﺪﻣﻮي ﻟﻠﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي( اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻄﻔﻠﻲ/ ﻃﻔﻠﻨﺎ ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ وﺗﺠﻤﻴﺪﻫﺎ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻄﺒﻲ ﻟـ"ADSCC/CSA " ﻓﻘﻂ. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ، ﻧﻌﻠﻢ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ أن "ADSCC/CSA " ﻗﺪ ﺗﻘﺮر ﻋﺪم ﺗﺨﺰﻳﻦ دم اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي )و/أو أﻧﺴﺠﺔ اﻟﻤﺸﻴﻤﺔ / أﻧﺴﺠﺔ اﻟﻐﺸﺎء اﻷﻣﻨﻴﻮﺳﻲ ﻟﻠﻤﺸﻴﻤﺔ / اﻟﻮﻋﺎء اﻟﺪﻣﻮي ﻟﻠﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي( ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ، وﻓﻲ ﺣﺎل ﺣﺪوث ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺳﻮف ﻳﺘﻢ إﺑﻼﻏﻲ/ إﺑﻼﻏﻨﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺮار ﺧﻄﻴﺎ ً. أﻣﻨﺢ / ﻧﻤﻨﺢ اﻟﺘﻔﻮﻳﺾ ﻟ"ADSCC/CSA " ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺰوﻳﺪﻧﺎ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻲ أو ﺷﺮﻳﻜﻲ و/أو اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻘﻂ. ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻴﻞ )اﻟﻌﻤﻼء( ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎن اﺧﺘﺒﺎر دم اﻷم ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺣﺪ اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﻌﺪﻳﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮذج ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﻦ ﻗﺒﻞ "ADSCC/CSA "

أﻋﻠﻢ / ﻧﻌﻠﻢ أن "ADSCC/CSA " ﺳﻮف ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻛﻤﺎ ﺳﺘﺘﺒﻊ ﻧﻔﺲ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻤﻊ دم اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﻤﺸﻴﻤﺔ وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﻐﺸﺎء اﻷﻣﻨﻴﻮﺳﻲ ﻟﻠﻤﺸﻴﻤﺔ/اﻟﻮﻋﺎء اﻟﺪﻣﻮي ﻟﻠﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي واﺧﺘﺒﺎر اﻟﺪم ﻟﻸم. ﻛﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ أﻧﻪ وﻓﻘﺎ ًﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة، ﻓﺈن اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ "ADSCC/CSA " "ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ وﺗﺠﻤﻴﺪ اﻟﻌﻴﻨﺎت اﻟﻤﺄﺧﻮذة ﻣﻦ دم اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﻤﺸﻴﻤﺔ وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﻐﺸﺎء اﻷﻣﻨﻴﻮﺳﻲ ﻟﻠﻤﺸﻴﻤﺔ / اﻟﻮﻋﺎء اﻟﺪﻣﻮي ﻟﻠﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي ﻗﺪ ﺗﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻤﻮﻟﻮدﻳﻦ ﺑﺼﺤﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ وﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻃﻔﻞ ﺗﻢ إﺟﻬﺎﺿﻪ. وﻧﻌﻠﻢ أﻳﻀﺎ ًأن اﻟﻌﻤﻴﻞ )اﻟﻌﻤﻼء( ﻣﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺸﻴﻔﺮة اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﻴﺔ )اﻟﺒﺎرﻛﻮد( اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻪ/ ﻟﻬﺎ/ ﻟﻬﻢ واﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﺳﻴﻞ ﺳﻴﻒ.

ﻳﺮﺟﻰ وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ أدﻧﺎه ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ

أواﻓﻖ / ﻧﻮاﻓﻖ، ﻧﺤﻦ اﻟﻤﻮﻗﻌﻮن أدﻧﺎه، وﻟﻲ اﻷﻣﺮ )اﻷب أو اﻷم / ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ( / اﻟﻮﺻﻲ اﻟﺸﺮﻋﻲ )اﻷوﺻﻴﺎء اﻟﺸﺮﻋﻴﻮن( ﺑﻤﻮﺟﺐ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﺬه ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻬﺎ.

أؤﻛﺪ )ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻲ وﻋﻦ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻵﺧﺮ( ﻋﻠﻰ أن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ًﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ/ ﻟﻨﺎ وﻗﺪ أﺗﻴﺤﺖ ﻟﻨﺎ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻄﺮح

اﻷﺳﺌﻠﺔ وﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋﻠﻰ إﺟﺎﺑﺎت ﻣﺮﺿﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ.

أﻋﻄﻲ / ﻧﻌﻄﻲ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻲ / ﻣﻮاﻓﻘﺘﻨﺎ ﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﺨﺼﻮص ﺟﻤﻊ دم اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي وأﻧﺴﺠﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي )و/أو أﻧﺴﺠﺔ . )اﻟﻤﺸﻴﻤﺔ / أﻧﺴﺠﺔ اﻟﻐﺸﺎء اﻷﻣﻨﻴﻮﺳﻲ ﻟﻠﻤﺸﻴﻤﺔ/ واﻟﻮﻋﺎء اﻟﺪﻣﻮي ﻟﻠﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي، إذا اﻣﻜﻦ ذﻟﻚ.

أواﻓﻖ / ﻧﻮاﻓﻖ ﻧﺤﻦ اﻟﻤﻮﻗﻌﻮن أدﻧﺎه، وﻟﻲ اﻷﻣﺮ )اﻷب أو اﻷم / ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ( و/أو اﻟﻮﺻﻲ اﻟﺸﺮﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻮارد ﻓﻲ ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ.

أدرك / ﻧﺪرك وأواﻓﻖ / ﻧﻮاﻓﻖ أﻧﻨﺎ ﻣﺴﺆوﻟﻴﻦ، ﻣﻨﻔﺮدﻳﻦ وﻣﺠﺘﻤﻌﻴﻦ، ﻋﻦ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم .

اﻟﺮﺟﺎء إدﺧﺎل اﺳﻤﻚ اﻟﻜﺎﻣﻞ وﻋﻨﻮان ﺑﺮﻳﺪك اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻻﺳﺘﻼم ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ.

Code: C.2.50-4C CSA Agreement-AR ADSCC

Leave this empty:

Your legal name

Your email address

Please Confirm full name and signature.

Draw Signature
Type In Signature

Draw your signature with your mouse, tablet or smartphone Clear

I agree that I am and I agree this is a legal representation of my signature for all purposes just the same as a pen-and-paper signature

I agree that I am and I understand this is a legal representation of my signature

Adopt & Sign

Timestamp

Audit

August 9, 2023 5:11 pm +04

Arabic Client Service Agreement Uploaded by Cellsave Arabia - csait@cellsave.com IP 5.32.48.90

August 11, 2023 12:29 pm +04

Call Center - cs-agents@cellsave.com added by Cellsave Arabia - csait@cellsave.com as a CC'd Recipient Ip: 94.204.26.150

August 11, 2023 12:29 pm +04

Field Agents - fieldagents@cellsave.com added by Cellsave Arabia - csait@cellsave.com as a CC'd Recipient Ip: 94.204.26.150

August 11, 2023 12:29 pm +04

Cellsave Logistis - logistics@cellsave.com added by Cellsave Arabia - csait@cellsave.com as a CC'd Recipient Ip: 94.204.26.150

August 11, 2023 12:46 pm +04

Call Center - cs-agents@cellsave.com added by Cellsave Arabia - csait@cellsave.com as a CC'd Recipient Ip: 94.204.26.150

August 11, 2023 12:46 pm +04

Field Agents - fieldagents@cellsave.com added by Cellsave Arabia - csait@cellsave.com as a CC'd Recipient Ip: 94.204.26.150

August 11, 2023 12:46 pm +04

Cellsave Logistis - logistics@cellsave.com added by Cellsave Arabia - csait@cellsave.com as a CC'd Recipient Ip: 94.204.26.150

August 11, 2023 2:21 pm +04

Call Center - cs-agents@cellsave.com added by Cellsave Arabia - csait@cellsave.com as a CC'd Recipient Ip: 94.204.26.150

August 11, 2023 2:21 pm +04

Field Agents - fieldagents@cellsave.com added by Cellsave Arabia - csait@cellsave.com as a CC'd Recipient Ip: 94.204.26.150

August 11, 2023 2:21 pm +04

Cellsave Logistis - logistics@cellsave.com added by Cellsave Arabia - csait@cellsave.com as a CC'd Recipient Ip: 94.204.26.150

October 9, 2023 5:17 pm +04

Call Center - cs-agents@cellsave.com added by Cellsave Arabia - csait@cellsave.com as a CC'd Recipient Ip: 5.32.48.90

October 9, 2023 5:17 pm +04

Field Agents - fieldagents@cellsave.com added by Cellsave Arabia - csait@cellsave.com as a CC'd Recipient Ip: 5.32.48.90

October 9, 2023 5:17 pm +04